Canciller Mariano Fernández: La presencia del ministro Westerwelle es una señal bien fuerte de las relaciones que hemos tenido muy históricas entre Chile y Alemania, porque a veces uno habla de las relaciones históricas y, simplemente es un gesto de cortesía, pero aquí tuvimos la inmigración alemana en 1850 y luego sucesivas oleadas de exilio de chilenos en Alemania y de alemanes aquí en Chile, para terminar con un país que invirtió mucho en Chile en los años 60, por ejemplo la industria azucarera en Chile. Las plantas IANSA fueron financiadas con dinero alemán y, en estos últimos 20 años, hemos tenido una relación política muy importante, están todas las fundaciones políticas alemanas trabajando acá en Chile, pero también económicas. Tenemos 4 mil millones de intercambio comercial, también en cooperación, porque además la cooperación técnica alemana es de muy alta calidad, así que ha sido muy positivo. Y esta visita del Ministro con un cargamento de cosas que corresponde exactamente, como él lo dijo, a lo que hemos acordado entre el Gobierno de Chile y Alemania, ha sido muy importante para nosotros en este momento. Es el primer político europeo de envergadura que viene en este periodo de catástrofe, así que para nosotros el agradecimiento es doble.
Periodista: Y en particular, el balance que ha llegado de toda la ayuda internacional...
CMF: Es muy impresionante, voy a señalar que como cifra, que me han entregado hace poco en el aeropuerto, sin incluir el avión alemán, hemos recibido ayuda por 1.135 toneladas de objetos que Chile solicitó. El segundo elemento importante es que la ayuda ha correspondido plenamente a las prioridades que se fijó en el Gobierno y a la lista de peticiones que hicimos. Y ahora, que hemos tenido una segunda oleada de prioridad, están llegando de manera muy masiva, albergues, carpas, mediaguas, en los aviones. Alemania, por ejemplo, trae una cantidad importante. Hoy llega un avión ruso, llegaron dos Hércules americanos que además van a participar en el transporte aéreo. Y estas 1.135 toneladas han llegado en alrededor de 70 vuelos de todo el mundo, donde también hay que destacar la impresionante colaboración latinoamericana, el compromiso de países incluso que tienen un desarrollo relativo menor que Chile, como Bolivia que nos ha proporcionado tres aviones con agua bebestible de primera calidad. Es muy significativa la cooperación Argentina: tres hospitales de campaña, más médicos, Perú, Uruguay, que viene por tierra con plantas purificadoras de agua; Brasil, que ha hecho hospitales de campaña y albergues; Cuba con médicos, como es su especialidad; y Estados Unidos que ha respondido con mucha rapidez a los requerimientos nuestros. Los aviones Hércules que se pidieron a Estados Unidos eran fundamentales para dinamizar el puente aéreo, ya llegaron y están trabajando perfectamente. Así que estamos muy emocionados y muy agradecidos de la cooperación internacional y, sobre todo, muy agradecidos que esté operando de manera tan ordenada. Si ustedes van ahora al aeropuerto, van a ver a los voluntarios de Carabineros que están trabajando.
P: Señor Ministro ¿puedo cambiar de tema? Me gustaría preguntarle -porque el martes el señor Van Klaveren va a presentar la contra-memoria de Chile ante el Tribunal. Nos podría resumir cuál es el contenido o cuáles son las bases sobre las que se presenta esa contramemoria.
CMF: No me lo tomen como una descortesía, pero yo voy a hacer una conferencia de prensa el martes sobre este tema. Ahí les voy a informar a todos en qué consiste lo que se está presentando y los detalles de ello, así que me voy a abstener de dar alguna opinión antes del martes.
P: Ministro ¿pero se va a invitar a los presidentes de partido, como se hizo las vez pasada?
CMF: Mire, las circunstancias han cambiado mucho, yo les voy a informar mañana qué exactamente vamos a hacer.
P: Ministro, la reunión ahora con el Ministro alemán ¿fue netamente por la ayuda humanitaria o se conversaron otros temas como la productividad económica en conjunto?
CMF: Sí, conversamos de la ayuda, de la cooperación, y yo le enfaticé que era muy importante la conversación con el Presidente electo sobre los temas de reconstrucción, donde Alemania puede hacer un aporte muy significativo y, aunque no lo dijo en la conferencia de prensa, me señaló que ya Alemania ha hecho una separación de recursos para colaborar a la reparación y restauración de objetos culturales, que es muy importante, porque el daño en el patrimonio cultural en Chile ha sido gigantesco, así que en eso estamos muy agradecidos. También intercambiamos opiniones acerca de la colaboración entre empresas alemanas y chilenas para la recuperación económica, que va a ser la gran tarea en los próximos meses.
P: ¿El Ministro se comprometió con dinero también?
CMF: Sí, él mencionó una cifra, pero no lo señaló en público, a lo mejor lo señala después de la visita al Presidente electo, pero es una cifra significativa.
P: Respecto de la asistencia de Mandatarios extranjeros al traspaso de mando, ¿quiénes estarían confirmados?
CMF: Mañana Protocolo que les informe, ellos tienen la lista, no quiero hablar así de memoria porque me puedo equivocar.
P: El que sea el acto más austero del último tiempo, Ministro, no sé si puede redondear un poco la idea, un poco el sentido que quiere darle Chile a esta ceremonia.
CMF: Yo creo que hay un acuerdo completo entre el Gobierno saliente y el Gobierno entrante de que las circunstancias que estamos viviendo, a pesar de que es menor el número de muertos, la catástrofe ha sido gigantesca, creo que hay un acuerdo en que tengamos una ceremonia austera, que por lo demás corresponde al carácter chileno, y el espíritu festivo se cuide para un periodo posterior.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES