Periodista: (Al Canciller Amorim) Dada la relación que Brasil tiene con Irán ¿Cree que Brasil puede crear un espacio de diálogo entre Europa y Estados Unidos y también considerando la pretensión de Brasil de formar parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas? ¿Irán ha mostrado voluntad o interés de usar a Brasil como mediador en este proceso?
Canciller Celso Amorim: Gracias por la pregunta. Yo creo que usted utilizó la palabra correcta: espacio de diálogo, esto es lo que Brasil ha intentado hacer, como otros países porque nosotros tenemos los mismos objetivos toda la comunidad internacional, en el sentido de garantizar que no haya proliferación nuclear y que haya la percepción que no haya proliferación nuclear. Y para que esto ocurra es necesario crear confianza y, muchas veces en las situaciones de este tipo, el grado de desconfianza es tal que es necesario que algún país que puede tener buenas relaciones con todos los involucrados pueda ser parte de la conversación. Eso es lo que intentamos hacer en los últimos meses. He estado con el canciller (iraní), hemos tenido varias oportunidades de diálogo cuando estuvo en Brasil con el Presidente de Irán. Y nuestra primera evaluación es que sí existe esa posibilidad.
Creo que son interesantes las declaraciones que han sido hechas por el Presidente de Irán, en la que estaría listo entregar la cantidad de uranio y esperar por los elementos combustibles, lo dijo públicamente. Está esa disposición, uno solamente lo puede hacer en una mesa de negociación, uno no puede hacer eso por los periódicos de un lado y otro. Entonces, aunque comprendo que hay un cierto cansancio en relación a ese proceso, quizás se debería, por intermedio de la Agencia Atómica -naturalmente el Director tiene que tener el respaldo de los países involucrados- hacer ese intento. Si la presencia de Brasil u otro país que ha tenido una participación en ese diálogo podría ser útil está bien, pero no queremos imaginar que nosotros vamos ha ser el gran mediador. No, ese es parte del proceso de negociación y, si alguien tiene que intermediar es el Director de la Agencia Atómica de Viena.
P: (Al Canciller Amorim) Como país que primeramente ha apoyado la candidatura de José Miguel Insulza a la OEA, en ese sentido ¿qué opina de las críticas que ha recibido el ex Canciller y a través de él la OEA por la crisis de Honduras y el fortalecimiento de las democracias en América Latina?
CCA: Las críticas muchas veces son sin fundamento, además la posición del canciller ha sido la misma que la de Brasil y de la gran mayoría de los países. Los que critican son justamente los que tomaron posición distinta. Todos los otros defendimos el gobierno legítimo y queríamos la reinstauración del presidente Zelaya. No fue posible? muy bien, la historia sigue, se tendrá que trabajar en eso. Pero en todos los momentos que tuvimos que trabajar juntos, que fueron muchos -mencionaría también la derogación de la suspensión de Cuba en la OEA- en todos los momentos que tuvimos juntos y en gestiones difíciles entre dos países sudamericanos, solamente tengo palabras positivas sobre el trabajo de José Miguel Insulza. Creo que las críticas son de gentes que tiene una visión muy estrecha de las cosas.
P: (Al Canciller Amorim) ¿La reelección de José Miguel Insulza fue un tema que pudo plantearle al presidente electo?
CCA: No sería correcto para mí que fui invitado por el presidente electo Piñera para un desayuno en su casa. La presencia mía también es un homenaje a la democracia chilena muy fuerte. No sería correcto comentar lo que hablamos pero estoy seguro que el Presidente electo Piñera no ignora el apoyo que el gobierno de Brasil le ha dado y sigue dando al Canciller Insulza.
P: (Al Canciller Fernández) En el marco de la visita a la cumbre del grupo de Río ¿qué postura va a llevar Chile y qué otros países va a visitar dentro de esa gira?
Canciller Mariano Fernández: La Presidenta va a hacer una visita a Haití, prevista hace bastante tiempo, y ahora se agrega el tema de que están pidiendo de varias partes de que colabore con un liderazgo a favor de las mujeres y los niños de Haití. Luego va a estar medio día en Guatemala por el intercambio de documentos que echan a andar el Tratado de Integración y Libre Comercio entre Guatemala y Chile. Luego a Cancún donde Chile va a recibir la secretaría pro témpore del Grupo de Río, donde vamos a sostener la posición que hemos mantenido de seguir desarrollando las instituciones latinoamericanas y tratando de profundizar la integración. Esas son las grandes políticas nuestras. La política fundamental de Chile en relaciones exteriores es trabajar para una América Latina integrada con única voz para enfrentar los desafíos del siglo XXI. Por último, la Presidenta va a pasar, de regreso, a una reunión en Trinidad y Tobago con el Primer Ministro Manning, en una breve visita oficial muy solicitada por las autoridades de ese país. Ustedes han visto la prensa de ayer llegó a la estación de LNG de (...) por primera vez el gas licuado que viene de Trinidad y Tobago. Entonces vamos a estar ahí por razones políticas y también para celebrar esta nueva asociación de negocios que existe entre Trinidad y Tobago y Chile.
P: (Al Canciller Fernández) ¿Qué se estableció para la cooperación con Haití de ahora en adelante?
CMF: Hemos estado trabajando con el Canciller Amorim en este tema. Brasil, Chile y otros países latinoamericanos han jugado un papel en Haití y esperamos seguir trabajando y lo que vamos a enfatizar es que nuestro trabajo tiene que orientarse con sentido práctico a colaborar a la reconstrucción insistiendo en que el liderazgo se mantenga en manos del gobierno haitiano y que Naciones Unidas opere como un coordinador eficaz de tal manera de que el trabajo en el terreno sea muy productivo. Nosotros tenemos algunos ejes de trabajo, por ejemplo, ingeniería y arquitectura antisísmica, experiencia que hemos puestos a disposición. Son las cosas que ha pedido el Presidente de Haití, Préval: apoyo a niños abandonados y desamparados y huérfanos, y tres cosas, en las que Brasil también está desarrollando un papel muy importante, que es el desarrollo de la agricultura, la infraestructura, y la salud. Y en todo esto estamos haciendo esfuerzo y sobre todo, orientando nuestro trabajo al terreno. Hay una reunión de países donantes el 31 de marzo y Chile estará presente con los representantes del nuevo gobierno, y ahí participarán en la coordinación más global de cómo seguir
P: (Al Ministro Amorim) Cuál va a ser la postura de Brasil en relación con el gobierno entrante y qué temas se trataron en profundidad en su reunión en la mañana?
CCA: La postura es naturalmente una relación entre Estados como tenemos entre Brasil y Chile. El encuentro ha sido muy amistoso con el Presidente Piñera, él ha estado incluso antes con el Presidente Lula como candidato, el Presidente Lula recibió también a los otros candidatos. Los temas que tratamos hoy en la mañana sobre todo fueron temas de cooperación, energía, puertos, infraestructura, la parte económica-comercial, inversiones...pero también hablé de la importancia de la integración de Sudamérica dentro del contexto más grande de Latinoamérica pero específicamente de Sudamérica y el rol fundamental que Chile tiene en la consolidación de esa integración, eso fundamentalmente. Obviamente el Presidente Lula estará aquí en el cambio de mando y tendrán otra oportunidad de encontrarse quizás también incluso en la Cumbre de Cancún.
P: (Al Canciller Fernández) ¿y qué espera usted de esta reunión entre Insulza y el Presidente electo? que lo respalde, que se mantenga esta postura?
CMF: Sí, yo espero, naturalmente, que sea una reunión constructiva y como también lo he dicho, el Secretario General de la OEA tiene un respaldo importante, suficientes votos, y el Gobierno de Chile lo ha presentado y la votación se hará 12 días después de que asuma el nuevo gobierno. De tal manera que me parece que no voy a transformarme en vocero del nuevo gobierno, imagino que las tendencias son muy positivas tal como decían ahora. Muchísimas gracias.