P: Queremos seguir hablando de otros temas porque tras el terremoto la ayuda internacional no se hizo esperar, medicamentos, agua y alimentos han sido algunos de los elementos que han llegado a nuestro país. Queremos conversar de este tema, también de críticas que se han hecho desde afuera hacia la actuación del Gobierno y para eso nos acompaña el canciller Mariano Fernández. Muchas gracias por estar con nosotros.
Canciller Mariano Fernández: Buenas tardes Mónica.
P: Despejemos un tema primero. Canciller respecto del tema, Chile no rechazó, sostiene el gobierno, la ayuda internacional sino que precisó qué tipo de ayuda requería ¿así fue?
CMF: Así es, está la transcripción. Yo fui el que anunció a nombre del gobierno (que queríamos precisar qué ayuda necesitábamos), así que está la transcripción y he conversado con periodistas posteriormente y están todos de acuerdo que efectivamente fue lo que dijimos, de manera bastante precisa. La propia gente de la ONEMI en la reunión de gabinete, recomendó tomar una previsión y marcar una ayuda precisa, porque en oportunidades anteriores, en Chile y en otros países, el espíritu de cooperación se transforma después en algo complicado porque llegan cosas, o que no se necesitan u organizadas de tal manera, que no le prestan colaboración al país. Menos de 24 horas después de que yo dije esto, a las 6 horas, salió despachada la primera lista de cosas que se necesitaban.
P: ....esta mañana, entrevistando a la Presidenta, en un grupo radial, tuvimos la oportunidad de hacer preguntas de periodistas extranjeros, sobre todo de una española, que le preguntaba a la Presidenta por qué Chile había rechazado inicialmente la ayuda extranjera y ellos pensaban en España que es porque a esa altura no se tenía claro la magnitud del sismo, y que Chile pensaban que se las podía arreglar solo. Parece que fue eso que lo han tomado como un poquito de soberbia de Chile, de creer que podía hacerlo, por eso le hacemos la consulta.
CMF: No. Yo estaba en la reunión donde se vio esto, y no fue ni soberbia ni (desconocimiento de la) magnitud del sismo, porque inmediatamente se dijo "este es un sismo de tal magnitud, que es bíblico". La hipótesis de trabajo era que esto es una cosa desastrosa, trágica, pero que inmediatamente no se puede saber su alcance. Por ejemplo, yo mismo veía, para dar un ejemplo, que de Talcahuano o Cauquenes, la VI Región se habló hoy día o ayer en la prensa, también del estado de Lolol, de Chépica, de Santa Cruz, de (...), porque con la dimensión que tiene el desastre -este es uno de los sismos más grandes que ha ocurrido en la historia- no es un sistema solamente de estadística, sino que de una dispersión geográfica gigantesca.
P: Canciller, vamos a otras críticas. Ya, despejado el tema, Chile precisó la ayuda internacional, no es que la rechazó, tema despejado. Washington Post ha hecho críticas al actuar del Gobierno, ha dicho específicamente que hubo lentitud en la distribución en la ayuda. Es lo mismo que dicen muchos ciudadanos, miles de chilenos acá en Chile. Más allá del tema puntual del Washington Post, yo quisiera preguntarle ¿Qué asumen como autocrítica respecto de la tardanza en la entrega de la ayuda?
CMF: Yo no me voy a transformar en un abogado litigante a nombre del Gobierno, pero yo les quiero decir: estuve desde el primer momento ahí. Mayor rapidez, es prácticamente imposible. Es bueno leer, hoy en el Diario Financiero, un analista norteamericano, que conoce muy bien Chile y América Latina, Peter Hakim (Interamerican Dialogue), dice: "es imposible que alguien lo haya hecho mejor de lo que lo está haciendo Chile". Y no quiero meterme en otros países, Estados Unidos, el Katrina, o Haití o el tsunami en Indonesia o en Tailandia, pero es muy difícil partir con la ayuda y que llegue inmediatamente a los lugares. Yo tengo una mirada que combina lo que se ve desde afuera con lo que pasa aquí en Chile. Entonces sucede que ustedes no ven...por ejemplo: el stock de alimentos, distribuir, llegar al lugar mismo con los alimentos, con los caminos destruidos, con las casas...es una tarea magna. Realmente, yo creo que cuando se calme el ánimo -porque vamos a tener una tarea de reconstrucción que va a abarcar al próximo gobierno prácticamente su periodo completo- la gente se va a empezar a dar cuenta que el esfuerzo fue muy importante, muy significativo. Pero ahora ocurre que tenemos, por un lado, algunos medios de comunicación y algunos protagonistas, que magnifican las cosas de una manera que yo encuentro a estas alturas inaceptable. Por otra parte, tenemos la dificultad de las operaciones en el terreno, esto es un proceso extremadamente complejo, no ha pasado ni una semana (del terremoto), ya se ha recuperado la luz en Concepción, está el proceso de distribución en desarrollo, está llegando la ayuda, hemos creado un puente aéreo, van los hospitales a los lugares que se necesitan, van a llegar los puentes mecanos. Lo digo francamente, con serenidad, por supuesto que hay errores humanos ¿cómo no van a haber errores humanos? ¿Cómo nadie se va a equivocar en esta tragedia? Nosotros estábamos en Santiago, yo en mi departamento en un piso 11 y ví destruirse entero el departamento, sin que se cayeran las murallas; bueno, a partir de ahí, empezar a recuperarse en la propia casa, yo terminé ayer de recoger las cosas, cuatro días en mi propia casa. Yo convoco francamente a una reflexión serena de lo que está ocurriendo, la magnitud del terremoto, un terremoto bíblico, 8.8. No hay más registro que el del año 60, o de un par más que han ocurrido en lugares de otra geografía. La concentración de población, el tema del tsunami, son factores de mucho peso....
P: Ahora, vamos a la ayuda externa, porque hay una queja inmediata para enfrentar la crisis y otra que va a ser a largo plazo, porque hay que financiar todo esto que ha pasado en nuestro país...nos va a poner en situaciones que vamos a tener que recurrir a lo que no pensábamos que íbamos a hacer y va a ser importante la gestión. Pero vamos en lo inmediato, con la cobertura que está llegando de afuera y del apoyo con los hospitales de campaña, de agua, alimentos, incluso las personas que han venido a trabajar a nuestro país, hay una cierta sensación de que en algunas partes, al menos, no se han logrado coordinar lo suficiente para aprovechar esos talentos, entonces, por ejemplo, personas que han llegado y que son expertos en operaciones de rescate y que se han dado demasiadas vueltas porque no se les ha asignado un objetivo tan preciso para no despreciar esa ayuda extranjera y para aprovecharla al óptimo, qué se está haciendo.
CMF: Canciller Mariano Fernández: dijimos desde el comienzo que con el contingente de rescatistas que tenemos en Chile, que estuvieron en Haití de manera espectacular, que llegaron al fondo de los hoteles caídos, era suficiente, eso se ha demostrado, porque una parte de los muertos y los desaparecidos por el tsunami, es gente que para desgracia nuestra, se la llevó el mar. Entonces no es que tengamos, como la situación de Haití, mucha gente bajo escombros, donde puedan aparecer como sucedió en México; aquí la gente desaparecida bajo escombros es mucho menor que en otros lugares. Aquí la desgracia humana ocurrió principalmente por el tsunami. Cuáles son los cuellos de botella, que ya han empezado a funcionar: los puentes aéreos, no dan abasto los aviones para el puente aéreo. Ayer en la noche pedimos aviones a Estados Unidos y ellos han reaccionado en dos horas: están listos dos Hércules más que pedí y nos comunican hoy día que en vez de demorarse 72 horas en poner los Hércules en marcha, van a salir esta noche para llegar al puente aéreo que tenemos aquí en Chile. La ayuda internacional es muy impresionante y están muy agradecidos todos de que Chile haya sido preciso en la petición de cosas...
P: Canciller, le cuento una cosa. En esta transmisión que estamos haciendo, prensa, le da el paso en algunos momentos al programa Fuerza Chile, lo vamos a hacer ahora, pero usted va a seguir con nosotros en Canal 24 Horas, continuamos con esta entrevista, hay hartas cosas que le queremos preguntar como las caídas de las comunicaciones en comparación con otros países, para seguir conversando de eso el Canciller Mariano Fernández nos acompaña en el estudio. Le vamos a entregar la transmisión, entonces, a nuestros compañeros, el Canal 24 horas continúa con las informaciones, en la entrevista con el Canciller Mariano Fernández, adelante nuestros compañeros de Fuerza Chile.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
